Terence Hill Website Interview
In diesem interview gibt Terence Einblick in einige seiner Filmrollen.
In 'Die rechte und die linke Hand des Teufels' isst du in der berühmten Szene am Anfang des Films zum ersten Mal Bohnen, danach wurden sie zum festen Bestandteil in deinen Filmen...
Ja, ich mußte in dieser Szene ziemlich viel essen und wurde gefragt, was ich denn gerne essen würde - ich esse heute übrigens immer noch gerne Bohnen. Dem Publikum hat das so gut gefallen, daß ich danach ständig Bohnen essen mußte!

Und welche Zutaten braucht man für das berühmte Bohnen-Gericht?
Es ist ziemlich scharf! Man braucht Chili, Olivenöl, Tomatensoße, Zwiebeln, Salz und ziemlich viel Pfeffer. Dann werden die Zwiebeln in der Pfanne mit dem Olivenöl angebraten, die restlichen Zutaten hinzugefügt und alles gekocht, bis die Bohnen gar sind!

Wo wurde der Film 'Renegade' gedreht und wo war 'Green Haven Valley'?
'Renegade' wurde in Arizona gedreht, in Phoenix und Umgebung, Flagstaff und Sedona. Die Szenen, in welchen wir von den Truckern verfolgt wurden, wurden im Saguaro National Park gedreht, einem schönen Nationalpark, der wegen seiner Kakteen berühmt ist. Der Park liegt im Osten von Tucson. 'Green Haven Valley' ist in der Nähe von Flagstaff.

In 'Mein Name ist Nobody' klaust du einem kleinen Mädchen einen Apfel. In 'Die Troublemaker' gibst du einem Mädchen einen Apfel. Man sieht dich in vielen Filmen Äpfel essen, auch in 'Don Matteo'...
Ja, die Äpfel in 'Mein Name ist Nobody', 'Die Troublemaker' usw. - das war meine Idee. Ich esse einfach gerne Äpfel, und zwar ziemlich viele! Sie sind gesund! Ich habe immer Äpfel in der Tasche. Möchtest du einen?

Wie ist es zu dem berühmten Faustschlag gekommen, den wir in deinen und Buds Filmen immer sehen? In Italien nennt man ihn den 'Taubenschlag'...
Genau. Bud schlägt mit seiner Faust - genau auf den Kopf. Und ich falle nicht gleich um sondern springe ein Stück in die Luft und falle erst dann zu Boden. Wie eine Taube, die getroffen wurde! Deshalb bekam der Faustschlag diesen Namen. Beim Proben einer unserer ersten Prügelszenen haben Bud und ich uns darüber unterhalten, wie wir die Szene gestalten wollten. So hat Bud den Faustschlag erfunden und ich das Umfallen wie die getroffenen Taube!

Hast du noch Kostüme aus deinen Filmen?
Ja, ich habe noch den Hut aus 'Mein Name ist Nobody'. Der Hut war schwer zu finden. Sergio Leone hat viel Wert auf das Aussehen des Hutes gelegt und wir haben viele Kostümläden nach dem passenden Hut durchstöbert, bis wir ihn gefunden haben. Ich glaube ich habe auch noch einiges aus 'Die rechte und die linke Hand des Teufels' in einem Koffer irgendwo!

Wir werden oft gefragt, ob Bud auch in deinem ersten Film 'Vacanze col gangster' mitgewirkt hat?
Das werde ich auch oft gefragt. Aber nein, er hat in dem Film nicht mitgespielt.

Welcher deiner Filme, die du als Mario Girotti gedreht hast, gefällt dir am besten?
Ich mag die Filme 'La vena d'oro' und 'Guaglione' sehr gern. Ich war ungefähr 16 Jahre alt, als ich diese Filme gedreht habe. Sie entstanden in Italien Mitte der 50er Jahre. 'La vena d'oro' war ein Theaterstück, welches verfilmt wurde und 'Guaglione' ist ein Musikfilm. Das Wort 'Guaglione' bedeutet im neapolitanischen Dialekt 'Junge'.

Deine italienischen Fans möchten gerne wissen, ob deine Filme auch in Italien auf DVD erscheinen werden?
Ja, das ist geplant, es wird sicher auch in Italien bald DVDs geben.

In 'Freibeuter der Meere' spielst du einen Piraten - und zeigst, daß du auch fechten kannst! Mußtest du das Fechten speziell für diesen Film lernen?
Ich habe schon mit 15 Jahren Privatstunden im Fechten genommen, das konnte ich schon vor dem Film! 'Freibeuter der Meere' wurde nach 'Die rechte und die links Hand des Teufels' und vor 'Vier Fäuste für ein Halleluja' gedreht. Allerdings erschien 'Die rechte und die linke Hand des Teufels' erst in den Kinos, nachdem 'Freibeuter der Meere' abgedreht war!

Für viele deiner Fans bist du ein 'Idol', ein 'Held'. Hattest du ein Idol in deiner Jugendzeit?
Ja. Mein Idol war James Dean - in dem Film 'Denn sie wissen nicht was sie tun'.